مقدمة في التحويلات

في كل عام ، يتم إرسال مليارات الدولارات من قبل العمال المهاجرين إلى بلدانهم الأصلية ، مع بعض التقديرات التي تقدر القيمة الإجمالية للتحويلات بأكثر من 200 مليار دولار. بالنسبة لبعض البلدان ، تشكل التحويلات جزءًا كبيرًا من إجمالي الناتج المحلي. كيف تعمل التحويلات ، وما هي بعض المآزق التي تواجهها البلدان النامية عند التعامل مع هذه التدفقات النقدية الكبيرة؟

التحويلات هي الأموال المحولة من المهاجرين إلى وطنهم. إنها المدخرات الخاصة للعمال والأسر التي يتم إنفاقها في البلد الأم مقابل الغذاء ، والملابس وغيرها من النفقات ، والتي تدفع الاقتصاد المنزلي. بالنسبة للعديد من الدول النامية ، توفر التحويلات من المواطنين العاملين في الخارج مصدر استيراد للأموال التي تمس الحاجة إليها. في بعض الحالات ، تتجاوز الأموال المحولة من الحوالات المساعدة المرسلة من العالم المتقدم ، ولا يتم تجاوزها إلا عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر. (لمعرفة المزيد ، راجع إعادة تقييم الأسواق الناشئة .)

التحويلات والأمم النامية

تواجه العديد من البلدان النامية صعوبة في اقتراض الأموال ، تماماً كما قد يواجه مشترى المنازل لأول مرة صعوبة في الحصول على قرض عقاري. تميل الدول النامية - وهي الفئة التي من المرجح أن تعتمد على التحويلات - إلى وجود حكومات أقل استقرارًا وأقل عرضة لسداد الديون أو عدم التقصير. في حين أن منظمات مثل البنك الدولي يمكنها توفير التمويل ، فإن هذه الأموال غالباً ما تأتي مزودة بسلاسل. بالنسبة للحكومات في العالم النامي ، قد يكون هذا ببساطة خطوة مفرطة على السيادة ، خاصةً إذا كانت القوة ممسوكة بخيط. (لمعرفة المزيد ، راجع ما هو البنك الدولي؟ )

تمنح التحويلات البلدان القدرة على تمويل التنمية بطريقتها الخاصة ؛ ومع ذلك ، مثل المراهق الذي يتدفق بأموال من وظيفة أولى ، يتعين على البلدان النامية أولاً أن تفهم فقط ما يلزم لاستخدام أموال التحويلات بفعالية. إذا كان الغرض من هذه الأموال هو استخدام هذه الأموال بكفاءة ، فيجب عليها أولاً وضع سياسات تعزز النمو الذكي والمستقر ولضمان عدم تركيز النمو فقط في المدن.

تأثيرات البلد

من الصعب تتبع كيفية إنفاق أموال التحويلات لأنها تحويلات خاصة. يعتقد بعض الاقتصاديين أن المستفيدين يستخدمون الأموال لشراء الضروريات مثل الأغذية والملابس والإسكان ، والتي لن تؤدي في النهاية إلى تحفيز التنمية لأن هذه المشتريات ليست استثمارات بالمعنى الدقيق للكلمة (شراء قميص ليس هو نفسه الاستثمار في إنتاج قميص مصنع). يعتقد اقتصاديون آخرون أن الأموال من الخارج تساعد في تطوير نظام مالي محلي. في حين أن التحويلات يمكن إرسالها عبر شركات التحويل البنكي ، إلا أنه يمكن إرسالها أيضًا إلى البنوك والمؤسسات المالية الأخرى. وفقًا للقيود المفروضة على حركة رأس المال في جميع أنحاء البلاد ، لا يمكن لهذه الأموال أن تساعد الأفراد فقط على دفع تكاليف استهلاك السلع والخدمات ، ولكن يمكن أيضًا استخدامها لتقديم قروض للشركات إذا تم توفيرها بدلاً من إنفاقها. قد تسعى بعض البنوك إلى إنشاء فروع في الخارج لتسهيل تحويل الحوالات.

أظهرت الأبحاث أيضًا أن المهاجرين العائدين من العمل في الخارج لديهم ميل أعلى لتطوير أعمالهم الخاصة. لقد رأوا كيفية إدارة الأعمال في البلدان المتقدمة ، ويمكنهم التعرف على الاتجاهات داخل بلدهم الأم وإنشاء شركة للاستفادة من الفرص.

تم مقارنة تدفق الأموال المتأتية من الحوالات المالية بالمفاجآت الهائلة التي تحصل عليها البلدان ذات الموارد المرتفعة الطلب ، مثل النفط. غالبًا ما تنفق حكومات هذه البلدان ، المليئة بالنقود ، ببذخ على البرامج الاجتماعية أو المشاريع سيئة التخطيط ، وتجد نفسها في ورطة عندما يتباطأ الطلب على سلعة معينة. على عكس إيرادات النفط ، التي عادة ما تحتفظ بها الدولة ، يتم إرسال التحويلات إلى الأفراد المسؤولين عن الإنفاق.

مشاكل التحويلات

في حين أن التحويلات هي شريان حياة مهم في العديد من البلدان النامية ، إلا أنها يمكن أن تعزز الاعتماد على التدفقات الخارجية لرأس المال بدلاً من حث البلدان النامية على إنشاء اقتصادات محلية مستدامة. وكلما زاد اعتماد الدولة على تدفقات الأموال من الحوالات المالية ، زاد اعتمادها على بقاء الاقتصاد العالمي في صحة جيدة.

يمكن أن تتأثر تدفقات التحويلات سلبًا بتراجع الاقتصاد العالمي. قد يفقد العمال العاملون في الخارج وظائفهم إذا كانوا يعملون في صناعات دورية شديدة ، مثل البناء ، وقد يضطرون إلى التوقف عن إرسال التحويلات. هذا له تأثير ذو شقين. أولاً ، قد يشهد البلد الأصلي انخفاض جزء كبير من دخله ، وبالتالي لن يكون بمقدوره تمويل المشاريع أو مواصلة التطوير. ثانياً ، العمال الذين انتقلوا إلى الخارج قد يعودون إلى ديارهم ، مما يؤدي إلى تفاقم المشكلة عن طريق زيادة الطلب على الخدمات في اقتصاد يعاني بالفعل من الركود.

آثار الاقتصاد الكلي

التدفقات الكبيرة بالعملة الأجنبية يمكن أن تتسبب في ارتفاع قيمة العملة المحلية ، وغالبًا ما يشار إليها باسم المرض الهولندي. وهذا بدوره يجعل صادرات البلاد أقل قدرة على المنافسة ، لأن السلع تصبح أكثر تكلفة لدول أخرى مع ارتفاع العملة المحلية. نظرًا لأن قيمة العملة المحلية أعلى ، يبدأ استهلاك الواردات في الارتفاع. هذا يمكن أن يخمد الصناعات المحلية في البلدان النامية. ومع ذلك ، فإن تدفق النقد يمكن أن يساعد البلد المتلقي على تقليل ميزان مدفوعاته. (لمعرفة المزيد ، راجع ما هي التجارة الدولية؟ )

من المهم ملاحظة أن المهاجرين لا يسافرون فقط إلى أكبر اقتصادات العالم للعمل ؛ بدلاً من ذلك ، يذهبون حيث يكون احتمال العمل هو الأعلى. في حين أن الوظائف المرتبطة بالبناء تعتبر غالبًا الوظيفة المفضلة ، فإن العديد من العمال يتدفقون إلى بلدان تعمل على تطوير اقتصاداتها أيضًا. البلدان الغنية بالسلع الأساسية لديها طلب مرتفع على العمالة حيث لا يزال احتمال ارتفاع أسعار السلع الأساسية ثابتًا.

وفقًا لتقرير صادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) ، فإن قرابة 3٪ من سكان العالم كانوا يقيمون خارج بلدهم الأصلي في عام 2000. سمح عالم أكثر تكاملاً وعولمة بتحركات العمال بين الدول لتصبح أكثر مرونة ، مع المزيد والمزيد من العمال الذين يسافرون إلى الخارج بحثًا عن سبل لإعالة أسرهم. وهكذا ، أصبح المهاجرون الذين يسعون إلى إعادة تحويلاتهم المالية جزءًا لا يتجزأ من الاقتصاد.

يرسل المهاجرون أموالهم إلى الوطن لشركات التحويل البنكي في الأعمال التجارية والسماح للبلد الأصلي بشراء الواردات. يستهلك المهاجرون السلع والخدمات التي يقدمها عمال المنازل. يمكن أن يساعد وجود العمال الأجانب في التخفيف من نقص العمالة. دور هؤلاء العمال هو أكثر من شراكة ، مع العمال المهاجرين مساعدة البلدان المتقدمة الاستمرار في التوسع في حين إرسال جزء من دخلهم إلى الوطن التحويلات. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للشبكات الاجتماعية التي أنشأها العمال الأجانب أن تزيد من وصول البلدان المتقدمة ، ويمكن أن تعزز التفاهم الثقافي الأكثر تكاملاً من خلال التفاعل مع السكان المحليين.

استنتاج

غالبًا ما تكون الهجرة موضوعًا رئيسيًا في السياسة الداخلية ، وقد يكون من الصعب تحليل الواقع من الخيال عندما يتعلق الأمر بالتأثير الاقتصادي للعمال الأجانب. خلاصة القول هي أن التحويلات عامل مهم في الاقتصاد العالمي ، وتساعد على دفع النمو في الداخل والخارج. من المهم بالنسبة للعالم المتقدم أن يقدم إرشادات بشأن الاستخدام الحكيم لتلك الأموال ، وأن تضع البلدان النامية سياسات تضمن كفاءة النمو وتخطيطه بشكل جيد. (لمعرفة المزيد ، راجع 3 طرق تساعد الهجرة وتؤذي الاقتصاد .)