التماثيل من زيوريخ

ماذا يعني "التماثيل زيوريخ"؟

"Gnomes of Zurich" هو مصطلح مهين يستخدم أحيانًا لوصف المصرفيين السويسريين. صاغ هذا المصطلح في عام 1964 من قبل سياسي حزب العمال البريطاني جورج براون ردا على اجتماع حول أزمة العملة التي أضرت بالجنيه البريطاني ، والذي كان ينظر إليه على أنه تسبب في تلاعب البنوك السويسرية بالعملات. لقد تلاشى هذا المصطلح منذ ذلك الحين ، لكنه عاد إلى استخدامه في أوائل عام 2010 استجابةً لعدم الاستقرار المالي في أوروبا.

الماخذ الرئيسية

• "التماثيل في زيوريخ" هو مصطلح مهين يستخدمه البرلمانيون البريطانيون لوصف المصرفيين السويسريين. ارتفع هذا المصطلح إلى بروزه خلال أزمة العملة البريطانية في الستينيات ، والتي ألقي باللوم فيها على الممارسات المصرفية السويسرية إلى حد كبير. على الرغم من أنها شهدت طفرة قصيرة أثناء عدم الاستقرار المالي في أوروبا في أعقاب الأزمة المالية لعام 2008.

فهم "جنوم زيورخ"

تماثيل زيوريخ هي إهانة للمصرفيين السويسريين ، وتستخدم من قبل أولئك الذين يعتقدون أن شيئا ما قام به المصرفيون السويسريون يضر بالعملات أو الاقتصادات الأخرى. كان المقصود من استخدام كلمة "التماثيل" أن تستحضر التماثيل القبيحة الخيالية القبيحة التي عاشت في القرون الوسطى والتي كانت تعيش تحت الأرض لتخزين الذهب وليس التماثيل الموروثة في الحديقة الحديثة. زيوريخ المركز المالي لسويسرا ، وتشتهر البنوك السويسرية بالسرية ، وخاصة المعاملات المشكوك فيها ، ولإخفاء أموال العملاء في خزائن تحت الأرض. تدل هذه الأفكار مجتمعة في عبارة "التماثيل في زيوريخ" على أن المصرفيين في سويسرا مهووسون بالثروة لدرجة أنهم يختبئون تحت الأرض لتخزينها ، وهم سريون بشكل غير لائق بشأن أنشطتهم وعملائهم.

على الرغم من أن المصرفيين السويسريين كانوا ينظرون إليهم دائمًا على أنهم من الأسرار ، إلا أنه حتى عام 1964 تم صياغة عبارة التماثيل لزيوريخ. جاء سياسي حزب العمال جورج براون من اجتماع ناقش القيمة المتدنية للباوند البريطاني في خضم أزمة عملة أكبر كان يعتقد أنها ناتجة عن تلاعب المصرفيين السويسريين بعملاتهم وعملاتهم الأخرى ، وفقًا لبي بي سي أخبار ، "التماثيل زيوريخ في العمل مرة أخرى." كانت العبارة شائعة الاستخدام قريبًا في العالم المالي الدولي ، لكنها تلاشت في النهاية إلى مصطلح أقل استخدامًا.

الاستخدام الحديث لـ "جنوم زيورخ"

في أعقاب الأزمة المالية العالمية في أواخر 2000s ، وشهدت هذه العبارة انتعاشا جديدا في شعبية. كانت الاقتصادات والعملات في دول متعددة في حالة من الفوضى ، وكان من السهل إلقاء اللوم على السويسريين مثل أي شيء آخر.

سواء كان المصرفيون السويسريون يتلاعبون بالعملة أم لا ، أو يتحملون مسؤولية إقراض الرهن العقاري عالي المخاطر ، كما ادعى البعض ، فإنهم عادة ما يكونون في غاية السرية ، مما جعلهم أهدافًا طبيعية لإلقاء اللوم عليهم. بالإضافة إلى ذلك ، فكر المصرفيون البريطانيون في الانتقال إلى سويسرا حيث يوجد عدد أقل من اللوائح في المملكة المتحدة ، مما زاد من ازدراء سويسرا واستياءها.

مع تحسن الأسواق المالية في جميع أنحاء العالم ، تم فحص المصرفيين السويسريين مرات أقل ، وتلاشت هذه العبارة مرة أخرى من الاستخدام الشائع.