"متابعيني امريكيين." إن كان باراك أوباما ، الذي يتسم بالكثير من الفظاظة والأناقة بطريقة بارعة ، يأخذ بعين الاعتبار خطاب الرئيس من بين أكثر المقاطع الصوتية شهرة في هذا العقد ، لكن يوم الثلاثاء ، ربما سمعناه للمرة الأخيرة. ألقى أوباما خطابه الوداعي في شيكاغو أمام حشد من المتعاطفين (حتى أنه كان عليه أن يخدعهم في وقت ما بسبب الهتاف "أربع سنوات أخرى").
لقد أعطى الحشد الكثير من الخطوط للبهجة بينما انتقد قائمة الإنجازات: إنهاء الركود ، إنقاذ صناعة السيارات ، تسجيل "أكبر امتداد لخلق فرص العمل في تاريخنا" ، التوصل إلى صفقة أسلحة نووية مع إيران ، إعادة فتح العلاقات مع كوبا ، قتل أسامة بن لادن ، وتوفير التأمين الصحي إلى 20 مليون شخص وجعل زواج المثليين قانونيًا - ناهيك عن دفع الأسهم إلى أعلى مستوياتها على الإطلاق.
سيعارض المعارضون وحتى بعض المؤيدين العديد من هذه المزاعم: يبقى أن نرى ما إذا كانت صفقة الوزير كيري "تغلق" البرنامج النووي الإيراني ، على سبيل المثال. لكن عندما يتعلق الأمر بالاقتصاد ، على الأقل ، لدينا القدرة على وضع أرقام حول إنجازات أوباما في الوقت الحالي.
ابدأ بالكساد العظيم. بأي حال من الأحوال ، نجا الاقتصاد الأمريكي من الركود الذي ساد الأيام الأولى لأوباما في السلطة. تقلص الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (المعدل حسب التضخم) بمعدل سنوي معدّل موسمياً قدره 8.2٪ في الربع الرابع من عام 2008 ، مباشرة قبل تنصيب أوباما لأول مرة في 20 يناير 2009. في الربع الثالث من عام 2016 - أحدث البيانات المتاحة - نمت بنسبة 3.5 ٪ ، في الربع العاشر على التوالي من النمو.
مع تعافي الاقتصاد ، عاد الناس إلى العمل. يحب أوباما أن يسجل رقم 75 أشهر متتالية من نمو الوظائف في إدارته - على الرغم من أنه رفض إسقاط العدد ليلة الثلاثاء - بالإضافة إلى انخفاض معدل البطالة من 10.0٪ في أكتوبر 2009 إلى 4.7٪ في الشهر الماضي. هذا المستوى ، على الأقل بالنسبة إلى الاقتصاديين في هذا العقد ، يدل على "العمالة الكاملة" ، إن لم يكن الاقتصاد المحموم.
ومع ذلك ، لم يعد الجميع إلى العمل. يبدو أن العديد من وظائف الصناعات التحويلية قد ذهبت إلى الأبد ، حيث أن التوظيف الإجمالي في القطاع لا يزال دون مستوى ديسمبر 2008. لمح الرئيس إلى هذا الانفصال في بداية خطابه ، على الرغم من أنه كان يتحدث عن عقد مختلف: "جئت أولاً إلى شيكاغو عندما كنت في أوائل العشرينات من العمر… لقد كانت في أحياء غير بعيدة من هنا حيث بدأت العمل مع مجموعات الكنيسة في ظلال مصانع الصلب مغلقة."
استمرت المطاحن في الإغلاق حتى مع ازدهار بقية الاقتصاد حجة قوية ضد هيلاري كلينتون ، التي دارت على منصة "أربع سنوات أخرى". يرى دونالد ترامب أن المنافسة الأجنبية هي الجاني. لقد أقر أوباما يوم الثلاثاء بأن "التجارة يجب أن تكون عادلة وليست حرة فحسب" ، بل ألقي باللوم على الأتمتة أيضًا ، وهو عامل تجاهله ترامب إلى حد كبير.
ليس الانخفاض المستمر لقطاع الصناعات التحويلية هو الجانب الوحيد لاقتصاد أوباما الذي يثير النقد. حتى مع ارتفاع سوق الأسهم -
- دخل الأسرة المتوسط الحقيقي المتوقفة. في عام 2014 ، كانت النسبة 3.0٪ دون مستواها في عام 2008. ارتفعت الأرباح بنسبة 5.2٪ إلى 56،516 دولارًا في عام 2015 ، ولكن حتى اللطف الفراق يترك تعافى أوباما مستوعبًا للحصول على تفسير: لماذا لا تزال الأسرة المتوسطة تجني 2.4٪ أقل مما كانت عليه في عام 1999 (5790 دولار)؟
وماذا تكلف هذا الانتعاش - مذهلة من بعض الزوايا ، فاترة من الآخرين -؟ ارتفع الدين الوطني بنسبة 95.3 ٪ من عام 2008 إلى عام 2016 ، ويبلغ الآن 61.340 دولار لكل مواطن.
يوجد حوالي 4.5 تريليون دولار من تلك الديون على ميزانية الاحتياطي الفيدرالي. قام البنك المركزي بالكثير من الأعباء الثقيلة في أعقاب الأزمة - بمجرد أن دافع دافعو الضرائب عن المسألة الملحة المتمثلة في إنقاذ البنوك وشركات التأمين وصانعي السيارات - التهام سندات الخزانة في برنامج تحفيزي يعرف باسم التيسير الكمي. كما خفضت أسعار الفائدة إلى الصفر تقريبًا (في الواقع نطاق مستهدف يتراوح من 0.0٪ إلى 0.25٪) في محاولة لتحفيز الاقتراض والبناء والتوظيف من خلال مجموعة من الأموال السهلة. عانى المدخرين. (انظر أيضا ، دانييل دي مارتينو بوث على الاحتياطي الفيدرالي ترامب. )
لقد كانت مقامرة محفوفة بالمخاطر: ضخ الأموال في الاقتصاد يميل إلى أن يؤدي إلى التضخم الجامح. إلا أنه لم يحدث بهذه الطريقة. كافح التضخم الأساسي ، الذي يستثني مدخلات الغذاء والوقود المتقلبة ، لتحقيق المستوى المستهدف من الاحتياطي الفيدرالي وهو 2٪ (الرسم البياني أدناه يقيس التغير في مؤشر أسعار المستهلك ؛ وكان تضخم نفقات الاستهلاك الشخصي ، المقياس المفضل لمجلس الاحتياطي الفيدرالي ، أكثر بطئًا). بما في ذلك الغذاء والوقود ، غمرت الأسعار الانكماش لفترة قصيرة حيث انخفضت أسعار النفط من منتصف عام 2014 إلى أوائل عام 2016. (انظر أيضًا ، 9 الآثار الشائعة للتضخم ).
كان الاقتصاد في فخ السيولة. كان الاقتراض سهلاً ، لكن المقترضين كانوا نادرًا. أولئك الذين أخذوا القروض لم يبنوا المصانع ؛ كثير فقط اشترى الأسهم. بقدر ما استفادت الشركات العامة - التي تتركز على السواحل - فإن عددًا أقل من "حيدات" التكنولوجيا كان أفضل. الشركات الخاصة التي تشغل بضعة أميال مربعة من العقارات في Bay Area استحوذت على مليارات من رأس المال ، لكنها استأجرت حفنة من الموظفين المتعلمين تعليماً عالياً.
أوباما محق في أنه من الناحية الاقتصادية ، فإن أمريكا "مكان أقوى مما كانت عليه عندما بدأنا". عندما تولى منصبه ، كان الاقتصاد في حالة من السقوط الحر. جذري ، التدابير غير الشعبية اشتعلت به والسماح لها للتعافي.
لكن لا يرى الجميع ذلك. يتساءل الكثيرون عن سبب عدم عودة وظائفهم أبدًا حتى مع انخفاض معدل البطالة. يتساءل آخرون لماذا لا تزال حسابات مدخراتهم لا تسفر عمليا عن شيء حتى مع ارتفاع أسعار الأسهم أخذ معظم الناخبين كلينتون في عرضها لتوسيع نطاق إرث أوباما الاقتصادي ، ولكن بعض التباينات الجغرافية والتعليمية نفسها التي تجعل تقييم الإرث الاقتصادي لأوباما معقدًا للغاية ، سلمت الكلية الانتخابية إلى ترامب.
